Apply to Volunteer with EPSD Bolivia / Aplicar para ser Voluntario con EPSD Bolivia

Una traducción al español está abajo. Have you ever thought it would be cool to travel to another country and see drug policy reform from a different cultural perspective? Now might be your chance! In collaboration with Acción Semilla and AIESEC, the SSDP chapter in Bolivia (EPSD Bolivia) is launching a new educational cultural space that will specialize in drug policy from an Andean-Amazonian lens. The space, called the Kuymi Center, will utilize art and evidence-based education to educate Bolivian citizens and students about the harms of the War on Drugs and inspire them to get involved in policy change. Different thematic subtopics will be discussed at the Center over the next year supported by a diverse range of activities. The Kuymi Center will officially launch during the June 26th Support. Don’t Punish. Global Day of Action with a series of activities around criminal justice and human rights. To help bring a global perspective to the Kuymi Center, and in an effort to provide a cultural experience to other young drug policy reformers, EPSD Bolivia is looking for several volunteers to participate in two-month exchange programs throughout the year. Volunteers will have their travel expenses and housing covered and also receive a small stipend for food. The three volunteer position open are: Media Manager – responsible for developing promotional strategies in both social media and in the Bolivian press, including radio and television. Some experience in media management is requested. Cultural Center Assistant – assists with administrative and operations issues at the Center. No experience is required. Designer/Researcher – Will be working with world-class experts in fieldwork focusing on coca growers and ayllus. Preferably a graduate in the fields of Social or Economic Sciences, Psychology, Psychiatry, or Medicine and some experience working in drug policy. Volunteers are needed for the following two-month timeslots: 2018 June – August August – October October – December 2019 December – February February – April April – June Those interested can apply at AIESEC’s website. Once a profile is created, AIESEC in each partner country will contact the associated managers in Bolivia and send them your profile. You will then be reviewed by the leaders of EPSD Bolivia and Acción Semilla and contacted directly by them about the next steps. For questions, please contact Patricia Chulver at pchulver@gmail.com.

---

¿Alguna vez pensaste que sería genial viajar a otro país y ver la reforma de la política de drogas desde una perspectiva cultural diferente? ¡Esta es tu oportunidad! Acción Semilla en colaboración con y AIESEC, el capítulo de SSDP en Bolivia (EPSD Bolivia) está lanzando un nuevo espacio cultural educativo que se especializará en la política de drogas desde una óptica andino-amazónica. El espacio, llamado Espacio Kuymi, utilizará el arte y la educación basada en la evidencia para educar a los ciudadanos y estudiantes bolivianos sobre los daños de la Guerra contra las drogas e inspirarlos a involucrarse en el cambio de política. Diferentes ejes temáticos serán discutidos en el Centro durante el próximo año apoyados por una amplia gama de actividades. El Centro Kuymi se lanzará oficialmente durante el “Apoye no Castigue”  del 19 al 26 de junio. con una serie de actividades en torno a la justicia penal y los derechos humanos.

Para ayudar a traer una perspectiva global al Espacio Kuymi, y en un esfuerzo por brindar una experiencia cultural a otros jóvenes reformadores de las políticas de drogas, EPSD Bolivia está buscando varios voluntarios para participar en programas de intercambio de dos meses durante el año. Los voluntarios tendrán sus gastos de viaje y vivienda cubiertos y también recibirán un pequeño estipendio por comida. Las tres posiciones voluntarias abiertas son:

Administrador de redes y medios de comunicación: Responsable de desarrollar estrategias de promoción tanto en las redes sociales como en la prensa boliviana, incluida la radio y la televisión. Se requiere cierta experiencia en gestión de medios.

Asistente del Centro Cultural: ayuda con problemas administrativos y de operaciones en el Centro. No se requiere experiencia

Proyectista / Investigador – Trabajará con expertos de primer nivel en investigaciones y proyectos mediante trabajo de campo e investigaciones en el área de salud publica, y social. El perfil deseado es preferiblemente de un graduado en las áreas de Ciencias Sociales o Económicas, Psicología, Psiquiatría o Medicina y alguna experiencia trabajando en política de drogas.

Los voluntarios trabajar medio tiepo en horario de la tarde durante las siguientes fechas por dos meses:

2018 Agosto – Octubre Octubre – Diciembre

2019 Diciembre – Febrero Febrero – Abril Abril – Junio Agosto- Octubre

Los interesados ​​pueden ingresar a la página : https://aiesec.org/opportunity/974396 o crear su perfil de usuario en la página de AIESEC. De esta forma AIESEC se comunicara con los gerentes asociados en Bolivia para el envío de perfiles.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Patricia Chulver a pchulver@gmail.com